| “ | Die Menschen sollten das sein, was sie wirklich sind, nicht lügen oder ihr wahres Ich verstecken. Das ist nicht möglich, ich glaube nicht an sowas, das kann nicht sein. Aber wie kann ich leugnen, was direkt vor meinen Augen geschieht? Jemand der nie älter wird... Der sich nie verletzt... Jemand der sich auf unerklärliche Art und Weise verändert... Mädchen werden gebissen... Blut entleerte Körper... | ” |
Im Kerker ist die fünfte Episode der ersten Staffel von Vampire Diaries und auch insgesamt.
Inhalt[]
Stefan sperrt den vom Eisenkraut geschwächten Damon in den Keller und kommt Elena immer näher. Elena hört verschiedene Geschichten über die Salvatore-Brüder, wird misstrauisch und startet eine Recherche. Bonnie entdeckt ihre besonderen Fähigkeiten.
Handlung[]
Stefan hat Damon im Keller eingesperrt. Damon bemerkt, dass er seinen Ring nicht mehr trägt und fragt Stefan wo dieser denn sei. Doch sein Bruder teilt ihm mit, dass er ihn nicht mehr brauchen würde und er die nächsten 50 Jahre nicht bereit ist, ihn wieder auf die Menschheit los zulassen. Stefan will Damon bestrafen und auf diesem Weg zeigt er ihm wie.
Elena ist immer noch damit beschäftigt mit den Ereignissen der Gründer Party klar zu kommen. Sie möchte Tagebuch schreiben, doch es fällt ihr nichts ein. Sie macht sich für die Schule fertig und nimmt sich vor, die ganze Sache mit Stefan auf sich beruhen zu lassen.
Auch Bonnie und Caroline versuchen den Abend voller Ereignisse irgendwie zu verarbeiten. Caroline ist sichtlich verletzt, über das was passiert ist. Sie möchte nicht über das Geschehene oder über Damon reden. Bonnie währenddessen sieht ununterbrochen eine Kerze an. Sie scheint es noch nicht überwunden zu haben, welche Fähigkeiten sie hat und was sie damit bewirken kann.
In der Schule trifft Elena auf Stefan. Er entschuldigt sich bei ihr, dass er sich seit vier Tagen nicht gemeldet hat, doch Elena ist noch nicht bereit, ihm alles zu verzeihen. Stefan bittet sie, sich mit ihm zu treffen, damit er ihr alles erklären könne. Elena willigt ein.
Im nächsten Moment taucht Caroline auf und fragt Stefan wo Damon sei. Stefan sagt ihr, dass Damon weggegangen sei und auch nicht mehr wiederkommen würde. Caroline ist sichtlich verletzt über diese Aussage, doch Elena versucht sie davon zu überzeugen, dass es sei, dass Damon nicht mehr in der Stadt sei.
Während die Kids in der Schule sind, versucht Zach mit Damon klar zu kommen. Er sieht nach ihm und Damon ist immer noch sichtlich angeschlagen. Damon fragt, ob dies er richtige Weg sei, mit einem Familienmitglied umzugehen, allerdings sieht Zach in Damon keine Familie.
Zach verabschiedet sich von Damon. Doch als er sich umdreht und gehen will, greift ihn Damon an und würgt Zach durch die Gitterstäbe des Kerkers. Damon verlangt von Zach, die Tür zu öffnen, doch im nächsten Moment kommt Stefan und befreit Zach aus Damons Würgegriff.
Währenddessen ist Elena im Mystic Grill, um sich dort mit Stefan zu treffen und alle Fragen zu klären. Weil Stefan nicht pünktlich ist, spielt sie mit Matt Billard und unterhält sich mit ihm. Sie fragt ihn was er von Stefan hielte, weil er so ein Geheimniskrämer sei. Matt macht Witze und Elena fragt sich, ob sie paranoid sei. Matt rät ihr, sich mit Stefan darüber zu unterhalten.
Kurz danach taucht Stefan im Mystic Grill auf, um sich mit Elena zu treffen. Er entschuldigt sich bei ihr, dass er zu spät sei, doch sie ist alles andere als glücklich. Sie versteht nicht, warum er sie nicht angerufen habe, um ihr mitzuteilen, dass er eine Stunde zu spät dran sei. Stefan entschuldigt sie erneut und erklärt ihr, dass sich die Verspätung nicht vermeiden ließ. Doch als ihn Elena fragt, was er denn zutun gehabt habe, schweigt er sie an. Elena ist es leid, sich mit seinen Geheimnissen rumzuschlagen und möchte gehen. Doch Stefan hält sie auf und bittet sie, nicht zu gehen.
In dem Moment taucht ein mysteriöser alter Mann auf, der behauptet Stefan zu kennen. Stefan und Elena sind beide verwirrt.
Der alte Mann kann es nicht glauben, denn seiner Meinung nach wäre Stefan kein bisschen gealtert. Stefan sagt dem Mann, dass er sich irren müsse und glaubt die falsche Person zu kennen. Doch Elena lässt die Begegnung nicht locker. Als sie Stefan fragt, was diese Situation zu bedeuten hat, bekommt sie wieder keine Antwort, woraufhin sie geht und Stefan sichtlich verletzt im Mystic Grill zurück lässt.
Später im Mystic Grill, trifft Logan Fell; der sich mit Jenna dort verabredet hat, damit sich die beiden wieder etwas näher kommen; auf Cherif Forbes und fragt nach neuen Erkenntnissen über die Vampiraktivitäten. Sie kann jedoch noch keine Erfolge vorweisen. Um die Vampire zu finden brauchen sie die Gilbert-Uhr. Der Cherif rät Logan, mit der Suche bei Jeremy anzufangen. Kurzdarauf kommt Jenna herein.
Mittlerweile ist Elena zu Hause und versucht mit ihrem Kummer fertig zu werden. Jeremy gibt ihr den Tipp, etwas zu essen. Sie ist geschmeichelt von der Fürsorge ihres Bruders und nimmt seinen Ratschlag wahr. Als sie allerdings in die Küche kommt, ist sie total überrascht darüber, Stefan dort vorzufinden.
Elena fragt ihn, was er hier mache und er erklärt ihr, dass er für sich koche. Er meint, dass sie, wenn sie ihn abserviert, wissen sollte wen sie abweist. Somit ist Stefan bereit, ihr einiges von der Vergangenheit zu erzählen und fängt mit dem Thema Katherine an.
In der Zwischenzeit hält sich Jeremy mit Vicki in seinem Zimmer auf. Vicki hat Tabletten von Elena gefunden, welche noch vom Autounfall ihrer Eltern übriggeblieben sind und zerkleinert diese, um sich einen Drogencocktail zu machen. Jeremy kann nicht verstehen, warum sie immer high sein müssen. Doch Vicki lässt sich davon nicht abbringen. Sie sagt Jeremy klipp und klar, dass sie sich nicht ändern würde und er dies zu akzeptieren habe, wenn er mit ihr zusammen sein wolle.
Währenddessen haben sich Elena und Stefan wieder miteinander versöhnt und kochen zusammen. Sie haben Spaß und Elena lacht wieder. Stefan erzählt ihr viel über seine Interessen, doch als sich Elena aus Versehen mit einem Messer schneidet und Stefan das Blut sieht, facht dies seinen Durst an, woraufhin sich sein Gesicht verändert. Der Vampir kommt zum Vorschein. Elena hat Stefan zwar den Rücken zugedreht, doch sie kann die Veränderung im Fenster gespiegelt sehen, als sie am Waschbecken die Hände wäscht. Schnell drehen sich beide um. Sie fragt ihn, was mit seinem Gesicht sei und Stefan behauptet, dass er etwas im Auge habe. Sie versucht sein Gesicht zu sehen, doch er dreht sich immer weg, bis es sich wieder normalisiert hat. Als er sich ihr wieder zeigt und sein Gesicht normal aussieht, lässt Elena es darauf beruhen, dass sich ihr Paranoia in eine ausgewachsene Halluzination verwandelt habe. Stefan meint, dass dies ihren Charme ausmachen würde und beide küssen sich.
Damon versucht in der Zwischenzeit durch seine telepathischen Kräfte zu Caroline durchzudringen. Er will sie dazu bringen ihn zu befreien. Caroline telefoniert und bekommt das ganze nicht wirklich mit. Doch als sie Damon dann im Spiegel sieht, bekommt sie es mit der Angst zutun. Sie dreht sich um und entdeckt allerdings niemanden in ihrem Zimmer. Sie beendet ihr Telefonat und sieht eine Krähe an ihrem Fenster sitzen.
Am nächsten Tag veranstalten die Kids in der Schule eine Spendenaktion. Sie waschen anderer Leute Autos in sexy Outfits. Die Stripclup Atmosphäre soll viele Leute anlocken. Stefan und Elena helfen mit die Autos zu waschen. Als Caroline geht um Handtücher und Polierzeug zu holen, vertritt Elena sie an der Kasse. Dort trifft Elena erneut auf den alten Mann aus dem Mystic Grill. Die beiden fangen eine Unterhaltung an und er zählt er ihr, dass Stefans Onkel damals von einem Tier getötet wurde. Elena ist verwirrt und als sie den Mann fragt, ob er Zach meine, erwidert er darauf, dass es Onkel Joseph war. Als Elena fragt, ob er sich sicher sei, dass es Stefan Salvatore war, den er gestern im Mystic Grill gesehen hat, bekommt sie eine klare Antwort. Der Mann erinnert sich sogar an seinem Bruder, Damon Salvatore. Doch als Elena erfährt, dass es im Jahre 1953 war, ist sie sichtlich geschockt über diese Information.
Nach dieser Unterhaltung hat Elena einen Plan. Sie will wissen, ob die Aussage des Mannes stimmt. Sie fragt Stefan, ob in Mystic Falls noch weitere Salvatores leben würden. Stefan verneint und sagt, dass sie sich verteilt hätten. Auf sein Warum antwortet sie, dass sie nur mehr über ihn erfahren wolle. Sie bittet den Reporter Logan Fell um einen Gefallen. Elena fragt ihn, ob er Zugang zu den News aus den 50er Jahren habe. Logan bejaht. Sie bittet Jenna (die neben ihr steht), wenn jemand fragen sollte wo sie sei, zu behaupten, dass sie es nicht wisse. Elena geht mit Logan zum Sender, wo er ihr am Computer zeigt, wo sie die Informationen findet. Elena hat Erfolg. Sie findet einen Artikel, der sich um einen Tierangriff im Salvatore Haus handelt. Es ist ein Video und am Ende des Clips entdeckt sie voller Entsetzen, dass sich Stefan im Hintergrund aufhält.
Bonnie die beim Autowaschen mit einer Mitschülerin in eine Diskussion gerät, lässt, weil sie deshalb sauer ist, durch ihre Fähigkeit ein Auto in Flammen aufgehen. Stefan eilt zu ihr, um sie zu stoppen. Als er zu Bonnie durchdringt und sie erkennt, was sie getan hat, löscht sich das Feuer von alleine. Bonnie bittet Stefan niemanden etwas davon zu erzählen.
Damon versucht erneut Caroline um Hilfe zu bitten und diesmal mit Erfolg. Als sie im Salvatore Haus ankommt, geht sie zielstrebig hinunter in den Keller, um Damon zu befreien. Zach versucht Caroline aufzuhalten, doch es ist zu spät und Damon kann entkommen. Er bricht Zach das Genick und rennt Caroline hinterher. Doch sie kann entwischen, denn ohne seinen Ring kann er ihr außerhalb des Hauses nicht folgen und ist deswegen mehr als nur sauer.
Jeremy ist mit Vicki und ein paar ihrer anderen Kiffer Kollegen auf dem Friedhof. Die beiden streiten sich jedoch und trennen sich daraufhin. Vicki bleibt auf dem Friedhof mit den Anderen und Jeremy macht sich auf den Heimweg.
Elena ist wieder Zuhause und versucht mit all dem was sie herausgefunden hat, klar zu kommen. Sie zählt alles zusammen: den fehlenden Alterungsprozess Stefans, die Tierangriffe, die Veränderung seines Gesichtes, etc. Währenddessen sucht Bonnie die Hilfe ihrer Großmutter auf und Logan der bei den Gilberts Zuhause ist, um sich mit Jenna einen schönen Abend zu machen, schleicht sich hoch in Jeremys Zimmer, bevor dieser zurückkommt und sucht dort mit Erfolg nach der Gilbert-Uhr, welche er mitnimmt.
Stefan kommt Zuhause an, als es schon dunkel ist und entdeckt mit Entsetzen, dass Zach tot und Damon entkommen ist. Für Stefan steht fest - er muss seinen Bruder aufhalten, auch wenn er ihn dafür töten muss. Doch gerade als er sich mit einem Pfahl bewaffnet auf die Suche nach Damon machen möchte, steht Elena vor seiner Tür. Sie will Antworten und vor allem will sie wissen, was er ist.
Quelle[]
Trivia[]
- Antagonist: Damon Salvatore.
- Elena findet heraus das Stefan ein Vampir ist.
- Vampire müssen sehr oft Blut trinken, wenn nicht dann werden sie innerhalb einer Woche eine lebende Mumie.
- Damon hat immer noch die Kraft Caroline von weiter Ferne zu manipulieren. Das merkt man als sie eine Krähe von ihrem Fenster verscheucht und Damon immer vor ihrem inneren Auge auftaucht.
- Die Steine in den Salvatore Ringe ist ein Lapislazuli . Wie auch bei vielen anderen.
- Damon hat Zach in dieser Episode getötet, also darf jeder Vampir in das Salvatore-Anwesen betreten.
- Diese Episode zeigt Vicki in ihren letzten Tage als Mensch.
Gestorben:
- Zach getötet von Damon Salvatore.
Wurde Erwähnt/Fakten:
- Diese Folge hat über 3.52 Millionen Zuschauer in den USA.
- Tyler taucht in dieser Folge nicht auf, wird aber von Vicki erwähnt.
- Diese Folge wurde nach 3 Tagen nachdem Das Gründerfest ausgestrahlt wurde, ausgestrahlt.
Zitate[]
Stefan: "Wenn in der alten Welt ein Vampir drohte durch sein Verhalten die gesamte Rasse zu entlarven oder ihr zu schaden, hatte er sich dafür zu verantworten. Man bemühte sich, ihn um zu erziehen statt ihn zu bestrafen."
Damon: "Du weißt was passiert wenn ich, kein Blut trinke."
Stefan: "Du wirst schwächer, und schwächer. Und schließlich wirst du dich weder bewegen noch sprechen können. Innerhalb einer Woche wird deine Haut austrocknen und du mumifizierst. Ein lebender Leichnam. Unfähig jemanden zu verletzten. Nie wieder."
...
Damon: "Ich bin stärker als du denkst."
Stefan: Das warst du schon immer, aber du bist nicht stärker als das Eisenkraut. Und das wissen wir beide auch. Tut mir Leid. Es hätte nicht so weit kommen müssen."
Jeremy: "Ich bin ein Drogen nehmender Krimineller. Ein Mädchen im Bett fällt dabei nicht ins Gewicht."
Elena: "Jenna, hast du mitgekriegt was da oben abläuft?"
Jenna: "Mh-hm."
Elena: "Und du hast nichts einzuwenden?"
Jenna: "Ich finde er könnte geschickter dabei sein und sich wenigstens Mühe geben, sie hier rein und raus zu schmuggeln."
...
Elena: "Echt, ich werde keines dieser jämmerlichen Mädchen sein, dessen Welt sich wegen irgendeines Kerls aufhört zu drehen."
Stefan: "Ich bin hier, um mein Leben wieder zu finden. Dem will ich mich wieder zuwenden und Elena. Falls sie noch mit mit spricht."
Zach: "Welche Wahl hast du? Du bist zurückgekommen, um ein möglichst normales Leben zu leben. Du wusstest, das würde dazu gehören."
Caroline: "Ich erinnere mich an die Party. Damon tauchte hinter mir auf und hat mein.. meinen Nacken geküsst oder in meinem Nacken gebissen. Dann bin ich umgekippt. Mir kommt es so vor, als hätte ich seit dem Erinnerungslücken. Es ist echt komisch. Vielleicht hab ich mich von ihm beißen lassen."
Bonnie: "Warum solltest du das tun?"
...
Caroline: (Über denn Kristall in Das Gründerfest.) "Das hat mir Damon gegeben. Oder er wollte es mir geben. Ich weiß nur das, es jetzt mir gehört.
Bonnie: Das Ding ist hässlich."
Caroline: "Das sexy Schaum Auto waschen ist morgen. Das Footballteam und die Band haben zugesagt. Naja nicht die ganze Band. Nur die, die sich erlauben können ein Bikini zu tragen. Ich will es provokativ sexy. Ich meine, das ist eine Spendenaktion verdammt."
Stefan: "Es tut mir echt leid, dass ich nicht angerufen habe."
Elena: "Keine Sorge. Ich leb' noch."
Stefan: "Ich musste mich um Damon kümmern."
Elena: "Und hast du, dich um ihn gekümmert?"
Stefan: "Ja, ja."
Elena: "Vier Tage lang?"
...
Caroline: "Stefan. Wo ist Damon? Echt er muss sich bei mir noch schwer entschuldigen."
Stefan: "Er ist weg, Caroline."
Caroline: "Und wann kommt er wieder zurück? "
Stefan: "Er kommt nicht zurück. Tut mir Leid."
Elena: "Das ist gut so, Caroline."
Caroline: "Ich weiß, ja."
Zach: "Ich bin voll mit Eisenkraut. Ich tue es seit 16 Jahren in meinen Kaffee. Mein Blut würde deinen Zustand nur noch verschlimmern."
Damon: "Dann war das Eisenkraut von dir? Schön für dich. Schön für dich. Blut ist also doch nicht dicker als Wasser."
Zach: "Wir sind keine Familie. Allenfalls eine, die völlig zerrüttet ist. Deinetwegen habe ich sogar auf eine lebende, atmende und liebende Familie verzichtet."
Damon: "Kann ich dich vielleicht dazu überreden, mir einen Hasen oder so zu bringen? Stefans Diät würde mir im Moment völlig ausreichen."
Zach: "Du weißt, dass ich das nicht tun kann."
Damon: "Du hast gewonnen, Zach. Ich werd' zu Grunde gehen. Du bist wie dein Großvater. Der konnte Besuch von mir auch nicht leiden."
Zach: "Du besuchst nicht Damon. Du kommst unangekündigt. Erinnerst mich daran, dass dies nicht mein Haus ist, dass du mir nur erlaubst, hier zu leben. Erlaubst, überhaupt zu leben."
Damon: "Der Rasen musste gemäht werden."
Matt: "Okay jetzt mal ganz ehrlich. Dein Bruder und meine Schwester das ist völlig schräg."
...
Elena: "Nichts überhaupt nichts. Er ist immer nur so ein Geheimnis Krämer. Da ist irgendwas, das ich nicht wissen soll, was meine Neugier nur um so mehr weckt."
Matt: "Und was? Dass er ein Serienkiller ist und ein Clownskostüm in seinem Kofferraum versteckt?"
...
Matt: "Er ist ein Riesen-Footballspieler, ein bisschen ein Einzelgänger und so sehr ich es auch hasse, das zu sagen, er ist vermutlich ein netter Typ."
Elena: "Nein, Stefan. Hey, bemerkst du das nicht? Jede Frage beantwortest du mit einen vagen pseudo Antwort. Was ist so schrecklich, dass du Angst hast, es mir zu sagen?"
Alter Mann: "Ich kenne Sie. Mein Gott."
...
Alter Mann: "Sie sind nicht einen Tag gealtert."
Logan: "Also jemand der nur Nachts rauskommt, wird irgendwann man auffallen."
Jenna: "Du hast eine Stunde. Nutze sie."
Jeremy: "Antworte nicht auf 'ne Frage mit 'ner Gegenfrage."
Stefan: "Jeremy hat mir verraten, dass Hühnchen mit Parmesan dein Lieblingsessen ist und ich bin zufällig 'n guter Koch. Meine italienischen Wurzeln."
...
Stefan: "Du willst mich kennenlernen, richtig? Ich finde, wenn du mich abservierst, solltest du wenigstens wissen, wen du abweist. Fangen wir also bei Katherine an."
Elena: "Stefan.."
Stefan: "Sie war.. das schönste Mädchen das ich je gesehen habe. Sie hatte eine wunderschöne Haut. Und, uh, sie hatte dieses Lachen. Es war irgendwie albern. Ihr Lachen brachte dich zum lachen. Sie war so witzig, sie wusste wie man Spaß hat. Aber Katherine war auch sehr ungeduldig und anspruchsvoll und selbstsüchtig und impulsiv. Dann kam Damon. Er behauptete, dass er zu erstes mit ihr zusammen war. Ich weiß allerdings, ich hab ein paar Dinge getan.. auf die ich nicht stolz bin. Am meisten bereue ich, dass ich es nicht mehr klarstellen konnte, bevor sie starb. Ich vermisse sie aber ich bin nicht mehr gelähmt durch ihren Verlust."
Alter Mann: "Oh wissen Sie, ich dachte es wäre jemand, den ich kenne."
...
Alter Mann: "Als ich hierher zog, habe ich in der Salvatore Pension gewohnt. Stefan war auf der Durchreise, um seinen Onkel zu besuchen. Jedenfalls wusste keiner, dass er überhaupt da war, bis zu dem Angriff."
...
Alter Mann: "Sein Onkel wurde getötet. Er wurde von einem Tier in den Wäldern zerfleischt."
...
Elena: "Hey, Sir, entschuldigen Sie, sind Sie sicher, dass der Mann den Sie gesehen haben, den Sie kennen gelernt haben, Stefan Salvatore hieß?"
Alter Mann: "Ja, ich erinnere mich an seinen Ring und an seinen Bruder."
Elena: "Damon?"
Alter Mann: "Ja. Stefan und Damon Salvatore."
Elena: "Wann war das genau?"
Alter Mann: "Es war Anfang Juni 1953. Ja, Juni 1953."
Vicki: "Geh Nachhause, Jeremy. Wenn ich mich beschissen fühlen will, gehe ich einfach wieder zurück zu Tyler."
Matt: "Ich sag das nicht dir zuliebe, sondern ihretwegen. Weißt du, ihr ist Vertrauen sehr wichtig. Je mehr Geheimnisse du vor ihr hast, je mehr du zurückhältst, desto mehr wird sie alles rausfinden wollen."
Caroline: "Mom, wenn ich über Jungs reden will, rufe ich Dad an. Der ist wenigstens mit einem zusammen."
Elena: "Liebes Tagebuch, ich bin nicht gläubig. Menschen werden geboren, werden alt und dann sterben sie. Das ist die Welt, in der wir leben. Da gibt es keine Magie, keine Mystik, keine Unsterblichkeit. Nichts, das sich über rationales Denken hinwegsetzen könnte. Die Menschen sollten das sein, was sie wirklich sind und nicht lügen oder ihr wahres Ich verstecken. Das ist nicht möglich. Ich glaube nicht an so was, das kann nicht sein. Aber wie kann ich leugnen, was direkt vor meinen Augen geschieht? Jemand der nie älter wird... Der sich nie verletzt... Jemand der sich auf unerklärliche Art und Weise verändert... Mädchen werden gebissen... Blut entleerte Körper..."
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
|
Nebendarsteller[]
Gastdarsteller[]
|
Soundtrack[]
"When a heart Breaks" – S.O. Stereo
"Be There" – Howie Day
"Don't Trust Me" – 3OH!3
"Save the Lies" – Gabriella Cilmi
"Boom" – Anjulie
"Beauty of the Dark" – Mads Langer
Galerie[]
Siehe auch[]
The Originals Episodenübersicht
| ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vorlage:Navigation Staffel Fünf Originals | ||||||||||||||||||||||
Weiteres
| ||
|---|---|---|
| Bücher | ||
| Tagebuch eines Vampirs • Stefan's Diaries | ||
| Weiteres | ||
| Auszeichnungen und Bewertungen • Cast Crossovers • Crossover • Episodenübersicht • Eternal Flame • Forever Yours • The Originals • Vampire Diaries • Verpatze Szenen und Fehler • Voice-Overs | ||